هل كلمة بابا عربية ؟
ورد في ديوان العباس بن الأحنف - بتحقيق عاتكة الخزرجي- طبعة دار الكتب المصرية صفحة 18:-
وكانت جارة للحور***في الفردوس أحقابا
فأمست وهي في الدنيا***وماتألف أكرابـا
فأمست وهي في الدنيا***وماتألف أكرابـا
لها لعب مصــففة***تلقبهن ألقابـــا
تنادي كلما ريعت ***من الغرة يابـابـا
تنادي كلما ريعت ***من الغرة يابـابـا
فهل هذا صحيح
==============
( قال ابن جني : سألت أبا عليٍّ ، فقلت له : بَأْبأْتُ الصبيَّ بَأْبأَةً ، إذا قلت له : بابا ......) - انظر : تاج العروس ( بأبأ )
ومن الأسماء (بابا) منهم : يونس بن بابا - الخازن لدى سيف الدولة .
انظر خبرا جاء اسمه فيه في كتاب الفرج بعد الشدة 3 / 39 ، 40
هذا ، وبالله التوفيق .
===========
والنقل
لطفـــــــاً .. من هنـــــــــــــا
==============
لفظ ( بابا ) مأخوذ من قولهم : بَأبَأ الصبيَّ أبوه ؛ إذا علَّمه يقول : بَابَا ،
و ( بأبأ ) الصبيُّ : قال : بابا .
و ( بأبأ ) الصبيُّ : قال : بابا .
( قال ابن جني : سألت أبا عليٍّ ، فقلت له : بَأْبأْتُ الصبيَّ بَأْبأَةً ، إذا قلت له : بابا ......) - انظر : تاج العروس ( بأبأ )
ومن الأسماء (بابا) منهم : يونس بن بابا - الخازن لدى سيف الدولة .
انظر خبرا جاء اسمه فيه في كتاب الفرج بعد الشدة 3 / 39 ، 40
هذا ، وبالله التوفيق .
===========
ذكرالراغب الأصفهاني في كتابه (معجم مفردات القرآن الكريم) صــ13-14) في مادة "أبا" :
" الأب : الوالد ...
ثم قال : " وقولهم : بأبأ الصبي . فهو حكاية صوت الصبي إذا قال : بابا" )
والعلم عند الله .
والنقل
لطفـــــــاً .. من هنـــــــــــــا